with a view of перевод

• с намерением

• view:    1) вид, пейзаж, панорама Ex: a room with a view of the mountains комната с видом на горы2) вид, пейзаж, изображение (рисунок, картина, фотоснимок) Ex: to do a view of smth. рисовать что-л. Ex: postc
• be in view:    1) быть видимым 2) предвидеться
• in view:    с точка зрения
• in view of:    ввиду; принимая во внимание ввиду чего-либо
• into view:    в поле зрения
• on the view:    во время осмотра, при осмотре
• on view:    выставленный для обозрения (выставленный) для обозрения
• the view:    The View (talk show)
• to the view:    открыто, на виду (of)
• with a view to:    с намерением; с целью with a view to finding out the details of thematter ≈ с целью выяснить подробности дела с намерением
• with the view of:    с намерением; с целью with the view of finding out the details of thematter ≈ с целью выяснить подробности дела с тем, чтобы
• with this view:    с этой точки зрения
• 3d view:    объёмное изображение (напр. в САПР)
• a view to a kill:    Вид на убийство
• a-view mast:    А-образная мачтовая вышка, двуногая мачтовая вышка; двухопорная мачтовая вышка

• Restaurant, bar, terrace with a view of the lake.
  Ресторан, бар, терраса с видом на озеро.
• Well appointed rooms with a view of the lake.
  Благоустроенные номера с видом на озеро.
• SWIMMING WITH A VIEW OF THE SEINE.
  БАССЕЙН С ВИДОМ НА СЕНУ.
• Particularly impressive is the double loggia with a view of the sea.
  Особенно впечатляет двойная лоджия с видом на море.
• Relax in the extended tepidarium with a view of the Low Tatras.
  Отдохнуть можно в увеличенном тепидарии с видом на Низкие Тары.
• The luxurious three-villa in the classical style, with a view of the ocean.
  Роскошная трехэтажная вилла в классическом стиле, с видом на океан.
• The added asset of this apartment is a balcony with a view of green gardens.
  Дополнительным превосходством является балкон с видом на зеленые садики.
• The Government has attempted to take different measures with a view of addressing some of these problems.
  Правительство пытается за счет различных мер решить хотя бы некоторые из этих проблем.
• Some rooms have a small balcony with a view of the Prague District of Břevnov and its surroundings.
  В некоторых номерах небольшие балконы с видом на Бжевнов и окрестности.
• Bright and elegant rooms with a view of the sea with all kinds of comforts and modern furnishings.
  Светлые и элегантные номера с видом на море. Со всеми удобствами.